Слово «преткновение» устарело в современном русском языке, потому что потеряло самостоятельное лексическое значение. 2

Исторически оно было образовано от устаревшего глагола «претыкаться» со значением «цепляться за что-либо ногами, спотыкаться». 1 В современном языке отсутствует смысловая связь между словом «преткновение» в значении «затруднение, препятствие» и этим глаголом. 1

Слово «преткновение» перестало быть общеупотребительным и обычно встречается только в составе устойчивого словосочетания «камень преткновения». 1