Вопросы к Поиску с Алисой

Примеры ответов Поиска с Алисой
Главная / Наука и образование / Почему слово 'преследовать' считается заимствованным?
Вопрос для Поиска с Алисой
20 июня

Почему слово 'преследовать' считается заимствованным?

Алиса
На основе источников, возможны неточности

Слово «преследовать» считается заимствованным, потому что его происхождение до конца не выяснено. otvet.mail.ru russkiiyazyk.ru

Есть несколько версий:

  • По мнению академика В. В. Виноградова, слово «преследовать» — калька с французского глагола poursuivre, означающего «преследовать, стремиться». otvet.mail.ru russkiiyazyk.ru Французская глагольная приставка pour- может передаваться русскими приставками пере- и пре-. otvet.mail.ru
  • Есть версия, что слово могло быть заимствовано из польского языка (польск. prześladować) и оформлено в соответствии с русским правописанием. otvet.mail.ru Это вероятно, поскольку в XVIII веке влияние польского языка на русский было значительным. otvet.mail.ru

Поэт и писатель XVIII века А. П. Сумароков не считал слово «преследовать» исконно русским, а относил его к «неприятностям, в язык наш введённым». otvet.mail.ru azbyka.ru

Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.
Задать новый вопрос
Задайте вопрос...
…и сразу получите ответ в Поиске с Алисой
Войдите, чтобы поставить лайк
С Яндекс ID это займёт пару секунд
Войти
Tue Aug 26 2025 09:00:20 GMT+0300 (Moscow Standard Time)