Нельзя однозначно сказать, почему слово person считается наиболее часто употребляемым существительным в английском языке. Однако есть информация о том, в каких случаях используют слово person и в каких — people. 25

Person употребляют, когда говорят об отдельно взятом человеке, при этом пол и возраст не важны. 4 Например: «Мой друг Джон — интересный человек (person)». 4

People используют, когда речь идёт о группе людей. 25 Например: «В нашей команде было пять человек (people)». 4

Выбор между person и people зависит от контекста и уровня формальности высказывания. 5 Так, в более официальных ситуациях, например в академической письменной речи или профессиональной переписке, чаще используют person. 5 В менее формальных контекстах, таких как социальные сети или непринуждённая беседа, чаще применяют people. 5