Почему слово «паяц» в разных языках пишется через «а»?

Слово «паяц» в разных языках пишется через «а» из-за этимологической связи с итальянским языком. www.bolshoyvopros.ru ru.wiktionary.org

Слово «паяц» происходит от итальянского «pagliaccio», что означает «шут, паяц». www.bolshoyvopros.ru ru.wiktionary.org Название связано с костюмом шута в неаполитанской народной комедии. ru.wiktionary.org bash.news

Из итальянского слово было заимствовано в другие языки: во французский (в форме paillasse, откуда русское «паяц» и английское palliasse «соломенный мартац»), а также в немецкий (в форме Ваjаzzо). ru.wiktionary.org