Вопросы к Поиску с Алисой
Слово ox сохранило множественную форму oxen в современном английском языке из-за исторических причин. www.grammargiant.com
В древнеанглийский период, который начался в середине V века, для указания количества слов вместо стандартного добавления суффикса требовалось изменять внутреннюю структуру некоторых слов. sky.pro Это относилось к так называемым сильным существительным, к числу которых относилось и слово ox. sky.pro
Современная форма oxen имеет корни в древнеанглийском oxa, где окончание -en служило показателем того, что речь идёт о более чем одном предмете. sky.pro
С течением времени, по мере трансформации и упрощения грамматики английского языка, многие нерегулярные формы множественного числа исчезли, но некоторые существительные, такие как ox, сохранили свою особую форму, добавляя языку исторический колорит. www.grammargiant.com