Почему слово окрашено часто используется в переносном значении?

Слово «окрашено» часто используется в переносном значении, потому что имеет более широкое значение, чем просто обозначение того, что объект окрашен в определённый цвет. 1

Оно также применяется для характеристики естественного цвета чего-либо (окраска шкурки животного, перьев птиц) либо уже существующего цвета объекта. 1 Это позволяет использовать его в переносном смысле для придания цветовой характеристики чему-либо (доклад, выступление и прочее). 1

Кроме того, в художественном стиле речи слова в переносном значении помогают создать яркий образ, передать настроение и усилить выразительность текста, делая его более живым и впечатляющим для читателя. 3

Таким образом, переносное значение слова «окрашено» позволяет использовать его для передачи различных смысловых оттенков и создания выразительных эффектов в речи.