Почему слово 'около' может выступать как наречием, так и предлогом?

Слово «около» может выступать как наречием, так и предлогом, потому что его роль зависит от контекста. 25

В роли наречия «около» указывает на неопределённое место или обстоятельство и отвечает на вопрос «где?». 2 Например: «Он оставил книгу около и ушёл». 2

В роли предлога «около» указывает на близость к объекту или на приблизительное количество/величину. 2 Как предлог, он всегда требует после себя уточняющего слова, указывающего на то, около чего или кого действие происходит, или какое количество чего-либо имеется. 2 Например: «Я стоял около берёзы». 25

Таким образом, в качестве предлога «около» служит для связи слов в словосочетаниях и предложениях, а в качестве наречия обозначает признак действия и является отдельным членом предложения. 13