Слово «однако» считается уникальным в русском языке из-за многогранности и способности выступать в разных ролях в зависимости от контекста. 23

Некоторые особенности слова:

• Может быть междометием и выражать эмоции, чаще всего — восхищение. 1 В таком случае слово оформляется как самостоятельное предложение или выделяется запятой. 1
• Может быть вводным словом и обозначать отношение говорящего к событию. 1 Его можно удалить из текста без искажения смысла, подобрать близкие по значению «всё-таки», «тем не менее», «всё же». 12
• Может быть союзом и подчёркивать, что выраженная мысль противопоставлена сказанному ранее. 34 В роли союза «однако» может отделять однородные члены предложения либо быть связующим в сложноподчинённом. 1

Также есть версия, что слово «однако» — исконно русское и образовано от слова «один» (в женском варианте — «одна»). 1 Буквально означает — «не всё» (приставка «не» — отрицание, а «к» — «всё»). 1