Почему слово однако происходит от женского рода слова один?

Нет, слово «однако» не происходит от женского рода слова «один». Однако есть информация о родстве слов «однако» и «один». rus.stackexchange.com www.oshibok-net.ru

По-древнерусски «однако» звучало как «одинако», что буквально означало «обособленно», «одиноко», «только лишь». www.oshibok-net.ru Такой смысл можно объяснить родством этих слов со словом «единъ» (один). www.oshibok-net.ru