Почему слово однако используется реже в современном языке, чем в классической литературе?
Слово «однако» используется реже в современном языке, чем в классической литературе, из-за того, что в современном языке его реже применяют как модальное слово. 12
Для выражения отношения к содержанию речи используют другие вводные слова и словосочетания, например «наверное», «видимо», «по моему мнению», «к счастью». 1 В то время как в классической литературе такие примеры с «однако» встречаются чаще. 12
Также в современной речи реже употребляют «однако» в функции междометия, которое чаще встречается в классической литературе и обычно сопровождается восклицанием или многоточием. 23
Таким образом, сокращение использования «однако» в современном языке связано с изменением его функциональных ролей и предпочтением других слов для выражения отношения к содержанию речи и выражения эмоций.