Почему слово ninety в британском и американском английском читается по-разному?

В британском и американском вариантах английского языка слово ninety (90) может читаться по-разному из-за различий в произношении звука «t». www.lovelylanguage.ru

В британском варианте звук «t» произносится чётко: [naɪn][ti]. sky.pro

В американском варианте звук «t» часто заменяется на более мягкий звук «d». www.lovelylanguage.ru sky.pro Американцы придумали это правило, чтобы не путать числа от 13 до 20 с числами, оканчивающимися на 0, такими как 30–90. www.lovelylanguage.ru

При этом в целом структура слова остаётся неизменной: числительное образовано от nine (девять) с добавлением суффикса -ty, обозначающего множители десяти. sky.pro