Вопросы к Поиску с Алисой
Слово «nice» считается многозначным в английском языке из-за изменений в значении, которые происходили на протяжении истории. dzen.ru english.stackexchange.com
Изначально слово было заимствовано из французского и означало «глупый». dzen.ru english.stackexchange.com Затем у англичан это значение не прижилось, и слово стало обозначать «скромный, застенчивый». dzen.ru
К XIV веку «nice» стал означать «вычурный» (о наряде) или «распутный» (о человеке). dzen.ru
В XV веке слово начало приобретать положительные оттенки и стало обозначать «изысканный, нежный». dzen.ru
В XVI веке значение превратилось в «внимательный, осторожный». dzen.ru
С XVIII века слово стало означать то, что и сегодня — «добрый, приятный, милый». dzen.ru
Таким образом, многозначность слова «nice» связана с эволюцией его значения и различными контекстами употребления.