Почему слово ненужный вызывает такие трудности при анализе в русском языке?

Возможно, имелись в виду трудности с написанием слова «ненужный» с частицей «не».

Есть правило слитного и раздельного написания этого прилагательного. gramota.ru rus.stackexchange.com

Слитно слово пишется, если отсутствует противопоставление или если отрицание интонационно не подчёркивается. gramota.ru Например: «ненужный» в значении «лишний, бесполезный». sanstv.ru

Раздельное написание возможно, если слову придается значение отрицания. rus.stackexchange.com Например, если есть отрицательные местоимения или наречия («никому», «нигде»), частицы «далеко не», «вовсе не», «отнюдь не». rus.stackexchange.com Пример: «не нужный, а бесполезный». gramota.ru

Таким образом, трудности связаны с тем, что написание слова «ненужный» зависит от контекста и значения.