Почему слово недалече до сих пор используется в русском языке?

Слово «недалече» до сих пор используется в русском языке, потому что оно является частью народно-разговорной речи и имеет значение «недалеко». gramota.ru

Слово «недалече» часто встречается в разговорной речи, но может использоваться и в письменной форме. dzen.ru Например, его используют для описания небольшого расстояния: «До леса недалече», «Идти недалече», «Живёт недалече». gramota.ru

Кроме того, слово «недалече» может использоваться в современной литературе, например, для речи деревенских персонажей, чтобы подчеркнуть атмосферу «глубинки». www.bolshoyvopros.ru