Слово «наверное» может вызывать затруднения при использовании в современном языке из-за его многозначности. 12

Изначально «наверное» употреблялось в значении «несомненно», «верно», «точно». 12 Однако со временем у слова появилось обратное значение — выражение вероятности, неуверенности. 2

Также затруднения могут возникать при выборе между полной формой слова «наверное» и сокращённой — «наверно». 13 Обе формы имеют одинаковое значение, и их употребление не считается ошибкой. 13 Однако филологи советуют в официальных документах употреблять полную форму, а слово «наверно» оставить для разговорной речи. 13

Ещё одна причина затруднений — необходимость в постановке запятых: если «наверное» употребляется в значении «возможно», то оно выделяется запятыми, а если как синоним слов «точно», «наверняка» — нет. 13