Почему слово 'мышка' связано с мышечными тканями в разных языках?

Связь слова «мышка» с мышечными тканями в разных языках объясняется сходством между сокращающейся мышцей и бегущей мышью. 3

Например, в латинском языке слово mus обозначало только грызуна, но уменьшительное musculus («мышка») стало обозначать мышцу. 12 Со временем этот термин закрепился в медицине и в начале XVIII века был заимствован в русский язык. 12

Также есть примеры в других языках, где наблюдается такая связь:

• Сирийский язык: слово ʕuḳbartā имеет значения «мышь» и «мускул». 1
• Язык кемант: слово ənšəwa означает «мышь, крыса» и «бицепс». 1
• Арабский язык: ʕaḍal- — это полевая крыса, а производные слова ʕaḍalat-, ʕaḍīlat- имеют значение «мускул». 1
• Татарский язык: сычқан — «мышь» и «бицепс». 1
• Караимский язык: шычанчэх — «мышка» и «мускул». 1