Слово mouse сохраняет старинную форму множественного числа в английском языке из-за фонетических изменений в языковой системе. 1 Появление гласных и сдвиг в произношении оказали влияние на формы существительных и привели к появлению современных вариантов. 1

В древнеанглийском языке существовала система окончаний, которая применялась для образования форм, но слово mouse сохранило свою уникальную форму mice как исключение. 1 Такое изменение произошло под влиянием звукоподражательных и морфологических факторов. 1

Также унификация орфографии стала возможна только с изобретением печатного станка. 2 Но лингвистов как таковых тогда не было, поэтому печатники придумывали написание слов, исходя из собственных субъективных представлений о правильности. 2 А из-за большого распространения печатной литературы подобные придуманные варианты становились единственно истинными. 2