Слово «обезьяна» (monkey) используется в различных фразеологизмах английского языка, потому что оно может обозначать разные понятия, связанные с поведением и отношениями людей. 13

Некоторые идиомы со словом monkey:

• Monkey business — дурачиться, сходить с ума (чаще о детях). 1
• Make a monkey of somebody — делать кого-либо посмешищем. 1
• Monkey see, monkey do — повторять за кем-либо (чаще о детях). 1
• Get the monkey off your back — переложить проблему, трудное задание, на чужие плечи. 1
• Monkey around — валять дурака, болтаться без дела. 3