Вопросы к Поиску с Алисой
Слово «манёвр» стало одним из самых трудных для произношения в русском языке из-за неразличения в печатном тексте букв «е» и «ё». vk.com Для них употребляется только один графический символ — «е». vk.com Это приводит к искажению фонетического облика слова и частым произносительным ошибкам. vk.com
Кроме того, согласно современной фиксации, слово имеет два варианта: «манёвр» и «маневр». dzen.ru Произношение «маневр» (вместо «манёвр» в соответствии с французским) нередко встречается в современной поэзии, а также в речи известных артистов. diffc_ru.academic.ru
Также трудности с произношением слова могут возникать из-за того, что в своё время букве «ё» не хватило места на клавиатуре печатающей машинки, в результате многие слова стали читать через «е», меняя ударение и даже смысл. dzen.ru