Слово «лошадь» появилось в русском языке позже слова «конь» из-за разного происхождения этих слов. 12

Слово «конь» — общеславянское, в древнерусском языке оно звучало как «комонь» или «комнь». 4 В письменных источниках XII–XIV веков слово «комонь» применялось в отношении верховых животных, которые использовались в военных целях. 4

Слово «лошадь» — древнерусское, было заимствовано из тюркских языков, где «алаша» — это низкорослая рабочая лошадь, кляча или мерин. 14

Кроме того, слово «конь» в русском языке приобрело функцию стилистического повышения и социально-хозяйственной специализации: «конь» предназначен прежде всего для верховой езды, воинской доблести, но не для тяжёлой гужевой работы. 2 Слово «лошадь», в свою очередь, вошло в речевой обиход в основном как утилитарная номинация: для обозначения вида животного, для выражения с его помощью нейтральной информации, а также как название домашнего животного, которое используется для выполнения тяжёлой работы. 2