Почему слово лаборантская имеет латинские корни?

Слово «лаборантская» имеет латинские корни, так как образовано от слова «лаборант», которое, в свою очередь, заимствовано из немецкого языка (Laborant) и восходит к латинскому слову laborans («работающий, трудящийся»). ru.wiktionary.org sanstv.ru

Латинский вариант слова образован от глагола laborare, что в переводе означает «работать». sanstv.ru semenov.academic.ru