Почему слово ксендз родственно русскому слову князь?

Слово «ксёндз» (польское ksiądz — «священник») родственно русскому «князь», потому что восходит к эпохе западнославянских представлений о единстве духовной и светской власти. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

С древних времён у поляков, как и у всех славян, слово «князь» имело значение «вождь племени, воевода, родоначальник». www.bolshoyvopros.ru Позднее у западных славян «князь» приобрело второе значение — «священник». www.bolshoyvopros.ru С середины XVI века на территории нынешней Польши, во времена Речи Посполитой, «князь» разделился на książę (князь, первоначально — сын князя, княжич) и ksiądz (священник). www.bolshoyvopros.ru

Таким образом, слово «ксёндз» в своём первоначальном смысле близко к русскому «князь» и отсылает к тем временам, когда духовная и светская власть были тесно связаны. www.bolshoyvopros.ru