Почему слово 'коллега' сохраняет латинское написание?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

Как это работает?

Слово «коллега» сохраняет латинское написание, потому что является заимствованным и произошло от латинского слова collega («напарник, сослуживец»). obrazovaka.ru

При переходе иностранных слов в русский язык действует правило транслитерации: в слове сохраняется столько же букв, сколько и в первоисточнике. www.kp.ru Таким образом, латинское collega было переложено в русский язык буква за буквой, при этом сохранилась двойная «л». lenta.ru

Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.

Пожаловаться на контент

Пользовательское соглашение

Связаться с нами

Задать новый вопрос

Как это работает?