Почему слово касаемо считается просторечным в современной литературной норме?

Слово «касаемо» считается просторечным в современной литературной норме, потому что в прошлом оно было признаком низкого стиля и не входило в состав литературного языка. gramota.ru

В Национальном корпусе русского языка есть много примеров из художественной литературы, в которых «касаемо» используется в речи простого народа. gramota.ru Например, оно есть в произведении Максима Горького «Детство». gramota.ru

Однако с 2000-х годов слово получило распространение и проникло в более формальные сферы общения: его начали использовать в политических дискуссиях, публицистике, научно-популярных текстах. gramota.ru При этом стилистическая уместность «касаемо» во многих ситуациях остаётся под вопросом. gramota.ru

Чтобы избежать использования этого слова, можно применять такие литературные варианты, как «касательно», «относительно» и «что касается». gramota.ru russkiymir.ru