Слово Java пишется через Ja, а не через Ya, потому что в английском языке большинство слов, начинающихся на «J», имеют звук «дж», а те, что начинаются на «y», — звук «й». 2

В слове Java по-английски правильно произносить «джава». 5 Однако многие читают его по правилам транслитерации русского языка как «ява». 5