Почему слово инфернальный употребляется преимущественно в книжной речи?

Слово «инфернальный» употребляется преимущественно в книжной речи, потому что оно часто встречается в художественной литературе. ok.ru

В словаре напротив слова есть помета «книжное», что указывает на характерность для письменной речи и книг. ok.ru

Слово «инфернальный» происходит от латинского infernalis и означает «адский, потусторонний». ok.ru dic.academic.ru