Слово «hand» имеет различные произношения в британском и американском английском, потому что носители разных вариантов языка по-разному произносят некоторые звуки. 24

В британском английском звук [r] опускается, если стоит после гласной. 4 Например, такие слова, как car, turn, cover, британец произнесёт без «р» на конце, в то время как американец чётко услышит этот звук. 4

В американском английском букву [r] произносят отчётливо вне зависимости от позиции в слове и букв-соседок. 2 Например, в слове «bar» в Великобритании услышат [bɑː], а в США — [bɑːr]. 2

Также в британской версии имеется гласный звук, отсутствующий в американском английском — краткий [ɔ]. 2 Например, британцы произносят слова «god», «stop», «dog», «got», «lost» с этим звуком, а американцы — с более протяжным звуком [ɑ:] или [ɔː]. 2