Слово grey считается одним из самых часто используемых прилагательных в английском языке благодаря своей многокомпонентности семантики. 1 Ядром её является первичный цветовой признак — «имеющий цвет смешения белого и чёрного». 1

Кроме того, у прилагательного grey есть и другие значения, например:

• седой; 2
• бледный, болезненный; 2
• пасмурный, сумрачный; 2
• мрачный, невесёлый. 2

Также grey может указывать на предметы старины, образно актуализируя данный признак. 1

Таким образом, широкое использование этого прилагательного связано с его способностью описывать различные объекты и явления, включая цвет, а также выражать различные эмоциональные и оценочные коннотации.