Слово «глаз» часто используется в русском языке, вероятно, по нескольким причинам:
- Многозначность. 1 Слово «глаз» может иметь различные оттенки значений: орган зрения, способность видеть, средство общения, отражение души человека и другие. 1
- Важность понятия. 23 В народных представлениях глаза рассматриваются как один из важнейших органов. 2 Их значимость подчёркивается в выражениях и пословицах, например: «беречь пуще глаз», «глаза разбежались», «глазом не моргнуть» и других. 2
- Широкое применение в фольклоре. 12 Слово «глаз» часто используется в произведениях фольклора, о нём написано много стихов и песен. 1
- Использование в разных контекстах. 2 В текстах волшебных сказок «глаз» может быть именем объекта и субъекта действия, использоваться в ситуациях, связанных с чудесными событиями изменяющегося сюжета. 2
Таким образом, частое использование слова «глаз» может быть связано с его многозначностью, важностью понятия, широким применением в различных контекстах и фольклоре.