Почему слово eye стало одним из самых часто используемых слов в английском языке?

Нельзя однозначно сказать, почему слово eye стало одним из самых часто используемых в английском языке. Однако есть некоторые факты, которые могут объяснить популярность слова:

• Разнообразие значений. ultralinzi.ru В современном английском языке слово eye может обозначать не только орган зрения, но и часть лица вокруг глаз вместе с ресницами, веками и бровями. ultralinzi.ru После XIV века у слова начали появляться новые значения, многие из которых существуют до сих пор. ultralinzi.ru
• Наличие устойчивых выражений. cyberleninka.ru www.wallstreetenglish.ru В английском языке много фразеологизмов со словом «eye», которые передают различные оттенки эмоционального состояния. cyberleninka.ru Например, фразы, связанные с наблюдательностью, целеустремлённостью, пристальным вниманием, смущением и другими понятиями. cyberleninka.ru
• Наличие родственных слов. ultralinzi.ru У слова «eye» много родственных слов, не имеющих аналогов в русском языке. ultralinzi.ru Например, eye-opener (дословно «открыватель глаз») — «глоток спиртного» или «потрясающая новость», bulls-eye (дословно «бычий глаз») — «прямое попадание», eye-service (дословно «глазной сервис») — «работа на публику» либо «работа из-под палки». ultralinzi.ru