Почему слово everyday используется в 90% повседневных текстов на английском языке?

Нельзя однозначно ответить на вопрос, почему слово everyday используется в 90% повседневных текстов на английском языке. Однако есть информация о том, что слово everyday означает «повседневный, обычный» и используется, когда речь идёт о чём-то привычном, ничем не выдающемся. easyspeak.ru

Например: «She wore her everyday shoes» — «Она надела свои повседневные туфли». www.microsoft.com Здесь «everyday» описывает обувь и придаёт ей значение, что она предназначена для регулярного использования, а не для какого-либо особого случая. www.microsoft.com

При этом существует другое слово — every day, которое означает «каждый день» и используется, когда речь идёт о том, как часто что-либо происходит. easyspeak.ru www.microsoft.com Например: «My father reads the newspaper every day» — «Мой отец читает газету каждый день». www.microsoft.com

Таким образом, everyday и every day — это разные части речи, которые отвечают на разные вопросы и используются в разных ситуациях. easyspeak.ru dzen.ru