Почему слово если имеет разные функции в русском языке?

Слово «если» имеет разные функции в русском языке, потому что может выступать в роли подчинительного союза и частицы. otvet.mail.ru kartaslov.ru

Как союз «если» служит для связи придаточных предложений с главным и находится в придаточной части. otvet.mail.ru Например, употребляется при присоединении придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие или условие, которое является причиной или обоснованием того, о чём говорится в главном предложении. ru.wiktionary.org

Как частица «если» употребляется в значении «а вдруг», выражает сильное желание или сожаление о чём-либо несбывшемся, несбыточном, невозможном. otvet.mail.ru Например, «Если бы я знала! Если бы знать!». otvet.mail.ru

Таким образом, функции слова «если» зависят от конкретного контекста и его роли в предложении.