Почему слово еще считается особым случаем в русском языке?

Слово «ещё» считается особым случаем в русском языке, потому что может выступать в роли разных частей речи в зависимости от контекста. www.bolshoyvopros.ru vk.com

Некоторые варианты употребления слова «ещё»:

• Наречие. vk.com Если слово зависит от сказуемого и к нему можно задать вопрос обстоятельства, то «ещё» — наречие. vk.com В таком случае оно имеет значение «дополнительно», «вдобавок» или «снова», «опять». vk.com Например: «Налей мне, пожалуйста, ещё немного сока» (вопрос обстоятельства: «Налей сока сколько?»). vk.com
• Частица. www.bolshoyvopros.ru vk.com В этом случае к слову «ещё» нельзя задать вопрос как к члену предложения, так как оно является служебной частью речи — частицей. vk.com Частица «ещё» употребляется при местоимениях и наречиях, подчёркивает наличие какого-то признака или факта, а также придаёт дополнительную выразительность, экспрессивность высказыванию. vk.com Пример: «Матвей ещё какой юморист!». vk.com
• Союз. ru.wiktionary.org В таком случае «ещё» — неизменяемое союзное слово, которое указывает на предположительность условия или на его соотносительность с чем-либо. ru.wiktionary.org Пример: «Ты ещё счастливо отделался!». ru.wiktionary.org

Вопрос о частеречном статусе слова «ещё» остаётся дискуссионным. cyberleninka.ru