Почему слово ergo считается устаревшим в английском языке?

Слово ergo считается устаревшим в английском языке, потому что в повседневной речи оно используется редко, а в основном применяется в формальном или академическом контексте. finesentence.com

Кроме того, слишком частое употребление слова ergo может показаться вычурным, напыщенным или неестественным. ru.wikihow.com

Однако, несмотря на статус устаревшего, слово ergo сохраняет некоторую актуальность, так как употребляется чаще, чем многие другие устаревшие слова, что придаёт ему некоторую значимость в современном языке. ru.wikihow.com

Также из-за того, что ergo — устаревший термин, его часто можно увидеть в ироничном или насмешливом контексте. ru.wikihow.com