Слово endeavour имеет разные значения в британском и американском вариантах английского языка из-за различий в написании. 13

В американском варианте используется написание «endeavor», которое применяется только как глагол и означает «очень стараться что-то сделать». 1

В британском варианте предпочтительнее написание «endeavour», которое может использоваться не только как глагол, но и как существительное, обозначающее усилия, например, в рамках какого-либо предприятия. 1

Таким образом, в американском варианте слово используется только как глагол, а в британском — и как глагол, и как существительное. 1

При этом значения слов практически идентичны: они обозначают интенсивную попытку и решимость сделать что-то. 1