Почему слово 'джан' стало частью персидского и тюркских языков?

Существует несколько теорий, почему слово «джан» стало частью персидского и тюркских языков. move2armenia.am

По одной из теорий, слово «джан» имеет праиндоевропейские корни и попало в армянский язык из древнеперсидского. move2armenia.am В современном персидском или фарси «джан» означает жизнь, дух, душу (в том числе ласково). move2armenia.am

По другой теории, слово «джан» имеет тюркское происхождение. move2armenia.am В современном турецком языке «мой дорогой» — «джанным». move2armenia.am Однако есть предположение, что, наоборот, тюрки-кочевники могли перенять это слово при контакте с соседями. move2armenia.am

Таким образом, есть мнение, что слово «джан» могло стать частью персидского и тюркских языков благодаря культурным контактам и влиянию иранской культуры на древнюю Армению и Среднюю Азию. otvet.mail.ru