Почему слово думаю в русском языке часто вызывает трудности при постановке знаков препинания?

Слово «думаю» в русском языке вызывает трудности при постановке знаков препинания, потому что может выполнять в предложении разные функции: 2

• Сказуемое. 2 В этом случае выделять слово запятыми не нужно. 2 Например: «Я думаю о своём дальнейшем будущем». 1
• Вводное слово. 24 В этом случае слово выделяется запятыми, причём не всегда с двух сторон. 1 Например: «Думаю, сегодня я уже ничего не успею». 1

Чтобы определить, является ли слово вводным, нужно попробовать исключить его из предложения и посмотреть, изменится ли его смысл. 1

Также трудности могут возникать, если слово «думаю» находится в самом начале или в конце обособленного оборота: в этом случае запятая ставится только с одной стороны. 14