Нельзя однозначно сказать, почему слово «древо» считается одним из самых загадочных в русском языке. Однако есть некоторые факты, связанные с этим словом:
- «Древо» — старославянское произношение слова «дерево». otvet.mail.ru
- В церковнославянском языке слово «древо» обросло особенным смысловым оттенком — возвышенным, почтительным, иногда даже религиозным. www.bolshoyvopros.ru
- Слово «древо» используется в символическом значении для обозначения сложных, отвлечённых явлений. www.bolshoyvopros.ru Например, «древо жизни», «родословное древо». www.bolshoyvopros.ru rus.stackexchange.com
- В славянской мифологии и фольклоре известен образ Мирового древа — центра мироздания, который соотнесён со всеми тремя мирами: подземным, земным и небесным. cyberleninka.ru
Таким образом, слово «древо» может быть загадочным из-за его многозначности и связи с символическими понятиями, которые характерны для русской культуры.