Слово down имеет большое значение в английской лексике, потому что оно указывает на различные понятия, включая движение вниз, уменьшение, снижение, ухудшение. 13

Вот некоторые причины:

• Как предлог. 4 Например, «The hostess came down the stairs to meet us» — «Хозяйка спустилась по лестнице, чтобы встретить нас». 4
• Как наречие. 4 Например, «We were walking down the beach» — «Мы гуляли по пляжу». 4
• Как фразовый глагол. 45 Например, «To burn down» — «Сгорать», «To write down» — «Записывать», «To calm down» — «Успокаивать». 4
• Как существительное. 4 Например, «Ups and downs of his career» — «Взлёты и падения его карьеры». 4

Таким образом, слово down может выражать разные смысловые нагрузки в зависимости от контекста, что делает его важным элементом английской лексики.