Почему слово 'допоздна' стало разговорным выражением в русском языке?

Слово «допоздна» стало разговорным выражением, вероятно, из-за особенностей его структуры: между частями слова нельзя вставить прилагательное, поэтому оно остаётся одиночным словом. kuban24.tv Кроме того, «допоздна» отвечает на вопрос «как?», а не «до чего?». kuban24.tv

Согласно словарям, «допоздна» — наречие, которое означает «до позднего времени» и относится к разговорной речи. gufo.me sanstv.ru