Слово «договор» не считается одним из самых трудноусвояемых в русском языке, но у него есть особенности, которые могут вызывать трудности с произношением. 12

Речевому аппарату проще делать ударным последний слог в слове с четырьмя равными слогами. 1 Поэтому во множественном числе слова «договор» ударение падает на третий слог — «договоры». 2 Однако в непринуждённой устной речи допустим вариант «до́говор», «договора́». 45

Также ошибка с чередованием «а» и «ы» в форме множественного числа может возникать из-за похожих слов, где правильной формой множественного числа является окончание «а». 1 Например, «директора» вместо «директоры», «паспорта» вместо «паспортаы». 1