Слово «диво» стало основой для многих русских фразеологизмов, потому что оно обозначает то, что вызывает удивление: необычный, странный, невиданный предмет, существо, случай и т. п.; чудо, диковину. 12

Например, выражение «диву даваться» означает высокую степень удивления, изумления чем-нибудь. 25 А «на диво» — отлично, очень хорошо. 1

Также слово «диво» включает в себя такие значения, как «нечто необыкновенное, поразительное» и «удивительно, странно». 13

Таким образом, фразеологизмы на основе слова «диво» отражают различные аспекты удивления и необычности, что делает его подходящим для выражения разных чувств и эмоций.