Написание слова «девчонки» через букву «о» стало нормой современного русского языка в результате реформы орфографии, проведённой в 1956 году. 13
До этого в книгах, написанных до середины XX столетия, слово «девчёнка» писалось через букву «ё». 1 Орфография русского языка в то время основывалась на «Декрете о введении нового правописания 1917 года». 1
Изменение правописания произошло в рамках реформы, которая затронула, в частности, правописание слов с «о» и «ё» после шипящих и «ц». 3