Почему слово common имеет разные произношения в британском и американском английском?

Слово common имеет разное произношение в британском и американском английском из-за различий в произношении некоторых звуков. puzzle-english.com www.lingvo-svoboda.ru

Некоторые из них:

• Звук [ɔ]. www.alibra.ru www.lingvo-svoboda.ru В британском английском он округлённый и краткий, встречается в таких словах, как cot, dog, got, gone, god, off, stop, lost. www.lingvo-svoboda.ru В американском варианте эти слова произносятся или со звуком [ɑ:], как первая гласная в слове «father», или со звуком [ɔː], как в слове «caught». www.lingvo-svoboda.ru
• Звук [r]. puzzle-english.com www.lingvo-svoboda.ru В британском английском его произносят только перед гласными. www.lingvo-svoboda.ru В американском английском «r» произносится во всех позициях в слове. www.lingvo-svoboda.ru
• Звук [ɒ] и дифтонг [əu]. habr.com Британцы чётко огубляют звук [ɒ], отчего он похож на короткое «о», например, в словах dog, hot, what. habr.com Американцы же произносят звук более расслабленно, из-за чего на слух многие студенты путают его со звуком «а». habr.com

Кроме того, в словах может быть разное ударение. habr.com

Важно учитывать, что разница в произношении существует не только между британским и американским английским, но и внутри каждой страны. puzzle-english.com Например, на юге США говорят совершенно иначе, чем в Нью-Йорке, а в Эдинбурге (Шотландия) имеются свои особенности, не характерные, например, жителям Лондона. puzzle-english.com