Почему слово 'bread' имеет разные написания в британском и американском английском?

Различия в написании слов в британском и американском английском связаны с тем, что каждая из стран использует свои устоявшиеся правила написания. puzzle-english.com

В случае со словом «bread» написание восходит к среднеанглийскому языку, где гласные писали с помощью орграфов ea и oa, так как в английском алфавите не было букв для гласных с открытой серединой. linguistics.stackexchange.com В этом случае «ea» означало /ɛː/, как в «bread». linguistics.stackexchange.com

Однако затем произошёл «Большой сдвиг гласных», и написание было изменено из-за диалектных различий. linguistics.stackexchange.com В то время как /eː/ почти всегда становилось /i/, /ɛː/ иногда становилось /e/, иногда /i/, иногда /ɛ. linguistics.stackexchange.com

Важно отметить, что ни одно из написаний не является ошибкой, и они не взаимоисключают друг друга. puzzle-english.com