Почему слово black имеет так много значений и применений в английском языке?

Слово black имеет много значений и применений в английском языке, потому что чёрный цвет традиционно ассоциируется с чем-то отрицательным. vk.com enginform.com Его часто используют, чтобы подчеркнуть чьё-либо плохое настроение или негативные стороны характера. vk.com

Однако значение black в составе устойчивых выражений бывает и нейтральным, и даже положительным. enginform.com Например, выражение «be in the black» означает «быть платёжеспособным» (о человеке или о компании). enginform.com Оно появилось из-за того, что раньше в бухгалтерских книгах поступления отмечали чёрными чернилами, а расходы — красными. enginform.com

Также некоторые слова в английском языке образованы при помощи добавления слова black к корню, что полностью создаёт новые слова: vk.com

• Black-hearted — злой, жестокий человек. vk.com
• To blackwash — клеветать на кого-либо. vk.com
• To blackguard — ругаться, сквернословить. vk.com
• To blackmail — шантажировать, вымогать деньги. vk.com

Пользователь

Время добавления