Слово «апельсин» в русском языке заимствовано из голландского (appelsien). 15

В голландском языке слово является калькой (буквальным переводом) с французского (pomme de Chine) и в буквальном переводе означает «яблоко из Китая», или «китайское яблоко». 15

Такое название возникло из-за того, что апельсин был завезён в Европу (во Францию) португальцами из Китая в 1548 году. 1