Слово anyway является универсальным усилителем в английском языке, потому что оно может выполнять разные функции в зависимости от контекста. 13

Некоторые из них:

• Переход к другой теме. 12 Anyway позволяет либо вернуться к той теме, о которой уже шла речь, либо перейти к совершенно новой. 2
• Выражение поддержки. 3 Наречие anyway (русский перевод — «в любом случае») используется для поддержки чего-либо, даже если есть веские причины этого не делать. 3
• Завершение обсуждения. 4 Anyway помогает показать, что всё, что было сказано ранее, не является важным, а важным является лишь то, что будет сказано сейчас. 4

Таким образом, слово anyway выполняет роль «клея», связывающего разные идеи, что делает его полезным и универсальным в разговорной речи. 1