Слово «алга» имеет разные значения в различных тюркских языках, потому что его происхождение и использование могут отличаться. 12
Например, на кыргызском языке «алга» означает «вперёд», на татарском — «назад», на казахском — «направо», на таджикском — «налево». 1 Также на чувашском языке «алга» может означать «дверь». 1
Кроме того, у этого слова есть и нарицательное значение: например, оно может использоваться, чтобы побудить кого-либо начать движение в определённом направлении. 2
Таким образом, значение слова «алга» зависит от конкретного языка и его использования в культуре.