Почему слова shoes, sneakers и trainers воспринимаются как синонимы в английском языке?

Слова shoes, sneakers и trainers могут восприниматься как синонимы в английском языке, потому что они обозначают один тип обуви — кроссовки с резиновой подошвой. grammarhow.com

При этом есть некоторые различия в употреблении этих терминов:

• Shoes — общее слово для обозначения туфель, которое охватывает широкий спектр моделей, включая офисные варианты и повседневные. sky.pro
• Sneakers больше распространено в американском английском, термин включает не только спортивную обувь, но и более casual-версии, которые носят для моды, а не для занятий спортом. grammarhow.com
• Trainers чаще используют в британском английском, обычно для обозначения повседневной обуви, которую носят для тренировок или занятий. sky.pro grammarhow.com

Таким образом, выбор между словами зависит от контекста и аудитории: если речь идёт об американцах, то лучше использовать «sneakers», а если о носителях английского языка, но не из США, то «trainers». grammarhow.com